Generate receipt for successful payment

**Jira Ticket**: ALCS-2583

**Description**: As the user who just successfully paid for my NOI online, I want to download a copy of my receipt.

*Acceptance Criteria*
* user can download a receipt
** can use CDOGS for this
** see attached example of ALC receipt
** file type should be PDF
* receipt should definitely contain: 
** NOI ID
** NOI type & fee
** amount received
** name on the card
** transaction number
** transaction date-time
** if we can get the last four digits of the card from the API, include that with the asterisks for all other numbers
** 'generated on .. ' with the date and time in the top margin, same as we do for other generated PDFs

Receipt Design: https://bcgov-my.sharepoint.com/:w:/r/personal/nowshin_arony_gov_bc_ca/Documents/ALCS%20NOI%20Receipt%20Successful.docx?d=w75887f6588b34354ad40745151f4c4fe&csf=1&web=1&e=P3yywT

**Last Updated**: 2025-03-18 9:22

Start by reviewing the ALCS-2583 requirements and the linked receipt design, then investigate how successful NOI payments and CDOGS document generation are handled. The work is done when users can download a PDF receipt containing the listed payment and NOI details, including the generated timestamp and available card suffix.

Written by the indexing model from the issue text.