CR: When a NOC expires, allow the host to continue uploading document until a decision is made

## Business Problem

When the examiner sends a NOC to a user, the host sees:

However, when the NOC expires, that notice disappears from the STR dashboard and there is no way for them to upload a document.

## Business Value

It would be beneficial if a decision has still not been made on the application and the NOC has expired for the applicant to still be able to upload documents.

## Business Requirement

As an applicant where a NOC has been sent and has since expired, but a decision still hasn't been made on the application,
I would like to be able to still upload documents to my application by seeing the same notice that is shown when a NOC is pending UNTIL a decision is made on my application.

## Acceptance Criteria

- [ ] **Scenario: Host can upload documents when NOC is active and pending**
- Given an application has an active Notice of Correction (NOC) issued by an examiner
- When the host views their application on the STR dashboard
- Then the host sees the "NOC pending" notice (as depicted in the provided image)
- And the host is able to upload documents related to the NOC via this notice

- [ ] **Scenario: Host can continue uploading documents after NOC expires but before a decision is made**
- Given an application has a Notice of Correction (NOC) that has expired
- And a final decision on the application has NOT yet been made by the examiner
- When the host views their application on the STR dashboard
- Then the host *still* sees the "NOC pending" notice (the same UI element as when the NOC was active)
- And the host is able to upload documents related to the expired NOC via this notice

- [ ] **Scenario: Host cannot upload documents once a final decision has been made**
- Given an application has a Notice of Correction (NOC) that has expired
- And a final decision on the application HAS been made by the examiner (e.g., approved, rejected)
- When the host views their application on the STR dashboard
- Then the "NOC pending" notice (or equivalent UI element) should no longer be displayed
- And the host should not be able to upload documents via the NOC mechanism (document upload functionality should follow post-decision rules)