Resolving restrictions

**User story**
As a SIMS team, we need to ensure consistent resolution on bypass restrictions. Related to deleting restrictions and resolving bypasses.

- [ ] While resolving restrictions, deactivate associated bypass following the same process from deletion of restrictions.

Start by tracing the existing restriction-resolution flow and the restriction-deletion process referenced in the issue, then compare how associated bypasses are handled. Done means resolving a restriction deactivates its associated bypass using the same process as deletion, with tests covering the resulting state.

Written by the indexing model from the issue text.