Institution: limit the number of UCs for FT application

**Acceptance Criteria:**
- [ ] As an Institution, I should be able to report no more than **Three** Unsuccessful Completion events for a Full-Time application, Currently, I can report unlimited (?) amount of UCs.
- [ ] After the third UC is reported, archive the application
- [ ] If UC is reported for the first or the second time, keep an application in "Available to report" queue and also display the same application Under "Unavailable to report" queue. This might require an update to on how we display "Unavailable to report" apps, meaning we need to rework "Unavailable to report" table.
- [ ] Add modal warning saying that UC was previously reported and how many weeks for each reported UC, as noone except BC Publics can see how many were already reported for the student
Need to add UI here for modal.