Consistent content for returning to previous screen option in student application

As _different users of SIMS_, _I want_ the content to have a consistent look and feel to the pages _so that_ I have a clear understanding of what I am doing.

## **Acceptance Criteria**
- [ ] Ministry user: Consistent naming convention for breadcrumb to return to student application details(TBD)

Current state:
**<- Back to student** applications for Application view
**<- Application history** for Assessments view and Application Status view
**<-Student Applications** for Application Restriction Management view

**Additional context**
- This ticket is for the current catchall for content tickets as chatted about in daily team connect meeting.