Build UI inventory of Student eCert Errors

**Related to #2366*

**User Story**
As a Ministry user, I want to be able to see the historical list of students whose disbursement requests contained errors and were not successfully processed by NSLSC. I want to be able to view the status, and flag them / remove them from the list if those records have been resolved.

**Current Behaviour:**
eCert errors are logged through combination of an automatic email to JIRA, as well as through a custom report capturing a historical list of eCert errors extractable through the Ministry interface.

**Expected Behaviour**
- Create UI screen which contains all historical eCert errors, along with the required identifying information (names, eCert numbers, date, etc..)
- Allow Ministry to filter this queue in a variety of ways
- Allow Ministry to assign various statuses to this inventory so Staff can be aware of which records need attention and which have already been resolved.
- Allow Ministry to add notes whenever they are resolving a particular record.

Start by reviewing related issue #2366 and the existing Ministry custom report and JIRA email flow described here. Define the inventory's identifying fields, filters, statuses, resolution flags, and notes; done means Ministry users can view historical eCert errors, manage their status and notes, and identify resolved records.

Written by the indexing model from the issue text.