Compare_hypercubes function add parameter for bins by equal width vs equiprobable bins

Currently runs on equal width bins but the original cLHS uses equiprobable bins. A function parameter should be added to use one or the other - probably with equiprobable being the default? For discussion