feat: User Research and Persona Report for Mines Data Repository

**What**
Create a comprehensive report detailing user personas (Executive to Expert), data journeys, and prioritized functional requirements. Include pain points of current on-prem access and ensure coverage of all target user tiers.

**Why**
This report will guide the development of a modern, cloud-based architecture on Microsoft Azure and Microsoft Fabric. It will address current challenges, improve trust in data, and enhance decision-making and transparency with regulatory agencies and partners.

## Acceptance Criteria

Identify and document user personas, including their roles and data needs.
Map out data journeys for each persona, highlighting pain points.
Prioritize functional requirements based on user needs and stakeholder input.
Include analysis of current on-prem access issues and their impact.
Ensure the report is reviewed and approved by all relevant stakeholders.

**Story Points:** 13