Infra failure in `Examples with Clang and LLD` linux job

https://buildkite.com/bazel/rules-rust-rustlang/builds/10847#018e4620-7a11-47df-af2b-e6c2f2b8000d
```
exec ${PAGER:-/usr/bin/less} "$0" || exit 1
Executing tests from //ffi/rust_calling_c:matrix_dylib_test
-----------------------------------------------------------------------------
/var/lib/buildkite-agent/.cache/bazel/_bazel_buildkite-agent/90e2e9b2d72fa9b00c19ff0535bb31ae/sandbox/linux-sandbox/5894/execroot/examples/bazel-out/k8-fastbuild/bin/ffi/rust_calling_c/test-1366775444/matrix_dylib_test.runfiles/examples/ffi/rust_calling_c/test-1366775444/matrix_dylib_test: error while loading shared libraries: libnative_matrix_so.so: cannot open shared object file: No such file or directory

```