`#link` attribute ignored on macos with `experimental_use_cc_common_link`

Sample project: https://github.com/criemen/rules_rust_iana_repro

I have a sample project that has
```rust
#[link(name = "blablabla", kind = "framework")]
extern "C" {}
```
in `src/main.rs`, as per the [FFI guide](https://doc.rust-lang.org/nomicon/ffi.html).
I'd expect to get a linker error when building that project with bazel (as I do with cargo), getting a complaint about the missing framework blablabla. However, `rules_rust` with `experimental_use_cc_common_link` doesn't collect the link libraries from the `link` attribute.

You can reproduce the failure by running `bazelisk build -j 20 //:bin -s` in the reproduction repository, and if you disable cc_common linking, then you get a linker error, which disappears when linking with cc_common.