cargo bazel repin changing the lock file

using rules_rust 0.30.0 and rust 1.73.0

when i do `cargo build` or `cargo update` it results in an updated lock file like this:

however, running `CARGO_BAZEL_REPIN=1 bazelisk sync --only=crate_index` or `CARGO_BAZEL_REPIN=workspace bazelisk sync --only=crate_index` is somehow reverting this lock file change? why? and how can i prevent this behavior?