Multi-Architecture Support for container_run_and_commit

# 🚀 feature request

### Relevant Rules

Ability to exectue `container_run_and_commit` under a different architecture set

### Description

I'm building a Java amd and arm container. `keytool` invokes the binary within the container thus failing to run on my AMD64 chipset.

```python
container_run_and_commit(
name = java_version + "_" + arch + "_" + distro + "_install",
commands = [
"keytool -storepasswd -new $KEY_TOOL_PWD -storepass changeit -cacerts",
],
image = java_version + "_" + arch + "_" + distro + "_installer.tar",
)
```

### Describe the solution you'd like

Emulate the commandset like how `docker buildx` does it.

### Describe alternatives you've considered

None