Document linker optimization techniques

These change overtime and are quite useful for local dev

The issue names no documentation file, test, or entry point. Start by locating the repository's documentation for linker settings and local development, then determine which optimization techniques and time-sensitive changes should be covered. Done means the relevant guidance is documented with enough scope for local developers to use it.

Written by the indexing model from the issue text.