[Bazel CI] ERROR: no such target '@@googletest+//:gtest': target 'gtest' not declared in package '' defined by /private/var/tmp/_bazel_buildkite/googletest+/BUILD.bazel

CI: https://buildkite.com/bazel/bazel-at-head-plus-downstream/builds/5067#019a6bf5-60a4-4306-9429-b49e0c99eed6

Platform: Ubuntu, MacOS

Logs:
```
(05:12:33) ERROR: /private/var/tmp/_bazel_buildkite/52ca603d8c75fd0a5c5014b85d9a18ae/external/googletest+/BUILD.bazel: no such target '@@googletest+//:gtest': target 'gtest' not declared in package '' defined by /private/var/tmp/_bazel_buildkite/52ca603d8c75fd0a5c5014b85d9a18ae/external/googletest+/BUILD.bazel
(05:12:33) ERROR: /Users/buildkite/builds/bk-macos-arm64-ngy9/bazel-org-repo-root/examples/third-party-dependencies/BUILD:35:8: no such target '@@googletest+//:gtest': target 'gtest' not declared in package '' defined by /private/var/tmp/_bazel_buildkite/52ca603d8c75fd0a5c5014b85d9a18ae/external/googletest+/BUILD.bazel and referenced by '//:gtest_test'
(05:12:33) ERROR: Analysis of target '//:gtest_test' failed; build aborted: Analysis failed
(05:12:33) INFO: Elapsed time: 6.641s, Critical Path: 0.02s
(05:12:33) INFO: 1 process: 1 internal.
(05:12:33) ERROR: Build did NOT complete successfully
(05:12:33) FAILED:
```
Culprit:

Steps:
```
git clone https://github.com/bazelbuild/examples
git reset 1fc2622b5f1b41183c6118059ac57e4590d92de7 --hard
export USE_BAZEL_VERSION=5a7d6f4e4dee4a08c95ca2450f046f566537266d
bazel build //...
```
CC Greenteam @kotlaja