bazel mod --output values text hint is incorrect

### Page link:

https://bazel.build/reference/command-line-reference#mod-flag--output

### Problem description (include actual vs expected text, if applicable):

Docs say
> [--output](https://bazel.build/reference/command-line-reference#mod-flag--output)= default: "text"
The format in which the query results should be printed. Allowed values for query are: text, json, graph.

Note that first line has one list, and second line a different list of values. It also mentions `query` which `mod` command doesn't have

But actually supported values are `text, json, graph, streamed_proto or streamed_jsonproto` for `mod` overall, and `'text', 'streamed_jsonproto', and 'streamed_proto'` for show_repo, or `text, json, graph` for graph commands

### Where do you see this issue? (include link to specific section of the page, if applicable)

https://bazel.build/reference/command-line-reference#mod-flag--output

### Any other information you'd like to share?

_No response_

Start at the linked command-line-reference section for `mod --output` and compare its wording with the supported values described in the issue. Update the hint so it reflects the overall `mod` values and does not refer to `query`; done means the rendered documentation accurately distinguishes `show_repo` and graph commands.

Written by the indexing model from the issue text.