Lost inputs no longer available remotely

### Description of the bug:

Testing a new commit of bazel it seems that every build results in:

```
ERROR: /.../BUILD.bazel:38:10: Testing //...test failed: Lost inputs no longer available remotely: external/+llvm_configure+llvm-project/llvm/FileCheck (187249f0c3de1dd6dcd0f21e973db5150fd91fcf2ecc4f12d049300568b24c08/3075112), external/+llvm_configure+llvm-project/llvm/not (fb014eac066ab3da3e5afe4dad94abd7b52ded4a40d2add2347a178b968ac2dd/2586928)
```

This is with remote caching, remote exec, disk cache, and dynamic execution enabled. Bazel does [autoretry](https://github.com/bazelbuild/bazel/blob/1478082e556768033d5681a3b86c84fcbdf65c2b/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/runtime/BlazeCommandDispatcher.java#L387) this case but it seems to hit it consistently enough that it fails after the retries as well.

My previously good baseline was 2f67489da598c37d45c9b2b8601740d6e5a34851

### Which category does this issue belong to?

_No response_

### What's the simplest, easiest way to reproduce this bug? Please provide a minimal example if possible.

_No response_

### Which operating system are you running Bazel on?

_No response_

### What is the output of `bazel info release`?

db2f824461bf326ad545676f3fdf32905dc8b26a

### If `bazel info release` returns `development version` or `(@non-git)`, tell us how you built Bazel.

_No response_

### What's the output of `git remote get-url origin; git rev-parse HEAD` ?

```text

```

### If this is a regression, please try to identify the Bazel commit where the bug was introduced with bazelisk --bisect.

_No response_

### Have you found anything relevant by searching the web?

_No response_

### Any other information, logs, or outputs that you want to share?

_No response_