Add support for no-local execution requirement

### Description of the feature request:

I saw "no-local" as an execution requirement here:

https://github.com/bazelbuild/bazel/blob/3be81016f463d7a19cef5f00fee89efdd887c1b6/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ExecutionRequirements.java#L243

But I was told that this is only for the internal Blaze, not Bazel. Can we have support for "no-local" in Bazel as well?

### Which category does this issue belong to?

_No response_

### What underlying problem are you trying to solve with this feature?

Similar to "no-remote" or "no-sandbox", sometimes I need to ensure an action to be ALWAYS executed with some level of isolation. For me, this means this particular action can use process-wrapper, linux-sandbox, or RBE. This particular action writes to the source tree, so it can't use the local strategy to avoid it to actually write to the source tree.

### Which operating system are you running Bazel on?

Linux

### What is the output of `bazel info release`?

8.3.1

### If `bazel info release` returns `development version` or `(@non-git)`, tell us how you built Bazel.

_No response_

### What's the output of `git remote get-url origin; git rev-parse HEAD` ?

```text

```

### Have you found anything relevant by searching the web?

_No response_

### Any other information, logs, or outputs that you want to share?

https://github.com/bazelbuild/bazel/blob/3be81016f463d7a19cef5f00fee89efdd887c1b6/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ExecutionRequirements.java#L243

Start with src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ExecutionRequirements.java at the referenced no-local entry, then trace how execution requirements select strategies. Compare the existing no-remote and no-sandbox behavior and find their tests; done means Bazel recognizes no-local and prevents the local strategy while allowing the isolated strategies described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.