Docs for cc_common / create_cc_toolchain_config_info disappeared

### Page link:

https://bazel.build/rules/lib/cc_common

### Problem description (include actual vs expected text, if applicable):

This link used to work, but now it is a 404.

It's linked from pages like https://bazel.build/docs/cc-toolchain-config-reference ("You can create the `CcToolchainConfigInfo` by calling [`cc_common.create_cc_toolchain_config_info()`](https://bazel.build/rules/lib/toplevel/cc_common#create_cc_toolchain_config_info)").

As far as I can tell this documentation is no longer available anywhere else on the docs site.

### Where do you see this issue? (include link to specific section of the page, if applicable)

_No response_

### Any other information you'd like to share?

_No response_