Show Coverage Golang with VSCODE

I have seen in the README how I can configure the task to enable the test coverage, but how can I display the line or branch coverage in VS Code as an overlay of a file or many files? I am using Golang with Gazelle and Bazel 8.0.2.

With the Golang Plugin, for example, I can toggle the Test Coverage (see images below)

Is there something similar for the Bazel Plugin? As far as I can see, there is an experimental feature, but I can't really see how to use it for Golang. It seems to be tested if I look at the state of the state Issue #362 for Golang, so I assume it should work, but I can't figure out how.

Start with the coverage configuration described in the README and the experimental feature referenced in the issue, then compare the Go-related behavior discussed in issue #362. Reproduce the setup with Go, Gazelle, and Bazel 8.0.2; done means line or branch coverage can be displayed as a VS Code overlay for one or more files.

Written by the indexing model from the issue text.