Cannot get toolchains_llvm to work with the `rules_go` hello-world example.

I'm trying to run the [hello-world example in rules_go](https://github.com/bazel-contrib/rules_go/tree/393faea31d43012fbb7887dfbddb869cb5cf58f5/examples/hello) with a minor twist. I appended the following snippet to the `MODULE.bazel`.

```
bazel_dep(name = "toolchains_llvm", version = "1.4.0", dev_dependency = True)
http_archive = use_repo_rule("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")

#--------------------- LLVM Toolchain --------------
SYSROOT_BUILD_CONTENT = """
filegroup(
name = "sysroot",
srcs = glob(["**"]),
visibility = ["//visibility:public"],
)
"""

http_archive(
name = "sysroot_linux_x64",
build_file_content = SYSROOT_BUILD_CONTENT,
sha256 = "5df5be9357b425cdd70d92d4697d07e7d55d7a923f037c22dc80a78e85842d2c",
urls = ["https://commondatastorage.googleapis.com/chrome-linux-sysroot/toolchain/4f611ec025be98214164d4bf9fbe8843f58533f7/debian_bullseye_amd64_sysroot.tar.xz"],
)

llvm = use_extension("@toolchains_llvm//toolchain/extensions:llvm.bzl", "llvm", dev_dependency = True)
llvm.toolchain(
name = "llvm_toolchain",
cxx_standard = {
"19.1.6": "c++23",
},
llvm_versions = {
"linux-x86_64": "19.1.6",
},
sha256 = {
"linux-x86_64": "d55dcbb309de7ade4e3073ec3ac3fac4d3ff236d54df3c4de04464fe68bec531",
},
stdlib = {
"linux-x86_64": "stdc++",
},
strip_prefix = {
"linux-x86_64": "LLVM-19.1.6-Linux-X64",
},
urls = {
"linux-x86_64": [
"https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-19.1.6/LLVM-19.1.6-Linux-X64.tar.xz",
],
},
)
llvm.sysroot(
name = "llvm_toolchain",
label = "@sysroot_linux_x64//:sysroot",
targets = ["linux-x86_64"],
)
use_repo(llvm, "llvm_toolchain")

register_toolchains(
"@llvm_toolchain//:all",
dev_dependency = True,
)
```

I'm using NixOS 24.11 (in case that makes any difference). And I'm making bazelisk available via `nix-shell -p bazelisk`

The error that I see is the following:

```
& bazelisk test :hello_test --shell_executable=$(which bash)
INFO: Analyzed target //:hello_test (90 packages loaded, 20949 targets configured).
ERROR: /home/user/.cache/bazel/_bazel_user/37c03041588fe875288f3fbbab4d38b5/external/rules_go+/BUILD.bazel:42:7: GoStdlib external/rules_go+/stdlib_/pkg failed: (Exit 1): builder failed: error executing GoStdlib command (from target @@rules_go+//:stdlib) bazel-out/k8-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_go++go_sdk+hello__download_0/builder_reset/builder stdlib -sdk external/rules_go++go_sdk+hello__download_0 -goroot ... (remaining 11 arguments skipped)

Use --sandbox_debug to see verbose messages from the sandbox and retain the sandbox build root for debugging
# runtime/cgo
cc: no such file or directory
stdlib: error running subcommand external/rules_go++go_sdk+hello__download_0/bin/go: exit status 1
Target //:hello_test failed to build
Use --verbose_failures to see the command lines of failed build steps.
INFO: Elapsed time: 19.814s, Critical Path: 16.81s
INFO: 2 processes: 7 action cache hit, 2 internal.
ERROR: Build did NOT complete successfully
//:hello_test FAILED TO BUILD

Executed 0 out of 1 test: 1 fails to build.
```

I decided to write an issue here since the [README.md](https://github.com/bazel-contrib/toolchains_llvm?tab=readme-ov-file#compatibility) says that `toolchains_llvm` is compatible with `rules_go`. So, I would appreciate some help.

Start with the rules_go hello-world example and the appended MODULE.bazel configuration, then reproduce the failure with bazelisk test :hello_test --shell_executable=$(which bash). Read the toolchains_llvm README compatibility section and inspect the verbose failure around GoStdlib and runtime/cgo. Done means the hello-world test builds successfully in the reported NixOS setup, or the compatibility limitation is documented.

Written by the indexing model from the issue text.