uv.lock packages from a git source do not work

# 🐞 bug report

### Affected Rule

pip.parse

### Is this a regression?

not that I can tell

### Description

`pip.parse` with uv_lock fails when the lock file contains a package with a git source entry with a rev hash due to the url in the lock file being used as the literal download url.

## 🔬 Minimal Reproduction

same as https://github.com/bazel-contrib/rules_python/issues/4084

pyproject.toml
```
...
mypackage = { git = "https://github.com/foo/bar", rev = "6323b05075dcb2347279e966a5a3b15b5ddc1d5b" }
...
```

uv.lock
```
...
[[package]]
name = "mypackage"
version = "0.0.1"
source = { git = "https://github.com/foo/bar?rev=6323b05075dcb2347279e966a5a3b15b5ddc1d5b#6323b05075dcb2347279e966a5a3b15b5ddc1d5b" }
dependencies = [
...
]
...
```

Resulting in `https://github.com/foo/bar?rev=6323b05075dcb2347279e966a5a3b15b5ddc1d5b#6323b05075dcb2347279e966a5a3b15b5ddc1d5b` being used as the download url in https://github.com/bazel-contrib/rules_python/blob/b1b9bf00f7b9af8ba8a2dab4edef68d5e6e2e536/python/private/pypi/pip_archive.bzl#L263-L269

https://github.com/bazel-contrib/rules_python/blob/984d4852ed1d7084d8f80e63f1e71d383f5ab815/python/private/pypi/parse_requirements.bzl#L228-L241

## 🔥 Exception or Error

You end up getting wheel validation errors of the form:

```
INFO: Repo rules_python++pip+py_deps_311__mypackage defined by rule pip_archive in @@rules_python+//python/private/pypi:pip_archive.bzl
ERROR: /Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl:101:16: An error occurred during the fetch of repository 'rules_python++pip+py_deps_311__mypackage':
Traceback (most recent call last):
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/pypi/pip_archive.bzl", line 317, column 36, in _pip_archive_impl
pypi_repo_utils.execute_checked(
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/pypi/pypi_repo_utils.bzl", line 140, column 38, in _execute_checked
return repo_utils.execute_checked(
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl", line 247, column 29, in _execute_checked
return _execute_internal(fail_on_error = True, *args, **kwargs)
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl", line 176, column 27, in _execute_internal
return logger.fail((
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl", line 111, column 39, in lambda
fail = lambda message_cb: _log(-1, "FAIL", message_cb, printer or fail),
File "/Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl", line 101, column 16, in _log
printer("\nrules_python:{} {}:".format(
Error in fail:
rules_python:pip_archive(@@rules_python++pip+py_deps_311__mypackage) FAIL: repo.execute: whl_library.BuildWheelFromSource(rules_python++pip+py_deps_311__mypackage, mypackage==0.0.1): end: failure:
command: /Users/steven/Library/Caches/bazel/_bazel_steven/6a872d6d476b57da51fdc42d46ec7cd5/external/rules_python++python+python_3_11_host/python -B -m python.private.pypi.whl_installer.wheel_installer --requirement mypackage==0.0.1 --isolated --extra_pip_args "{\"arg\":[\"--find-links\",\".\"]}" --pip_data_exclude "{\"arg\":[]}" --environment "{\"arg\":{}}"
return code: 1
```

## 🌍 Your Environment

**Operating System:**

  

macOS 26

  

**Output of `bazel version`:**

  

Bazelisk version: 1.29.0

Build label: 9.2.0

Build target: @@//src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel:BazelServer

Build time: Mon Jul 13 18:19:39 2026 (1783966779)

Build timestamp: 1783966779

Build timestamp as int: 1783966779

  

**Rules_python version:**

  

2.3.2

  

and with latest main

**Anything else relevant?**

rules_pycross handles this scenario by cloning the url: https://github.com/jvolkman/rules_pycross/blob/1fb25cf1aa5019416a0ebb86d37ff1627736cf39/pycross/private/git_file.bzl#L3