`local_runtime_repo` fails on macOS/Xcode Python with watch_tree() error against missing directory

# 🐞 bug report

### Affected Rule

`local_runtime_repo`

### Is this a regression?

No

### Description

The metadata for `/usr/bin/python3` on macOS will return a path that does not exist (by default):

```
DEBUG: local_runtime_repo.bzl:101:10: {"major": 3, "minor": 9, "micro": 6, "include": "/Library/Python/3.9/include", "implementation_name": "cpython", "base_executable": "/Applications/Xcode-16.4.0.app/Contents/Developer/usr/bin/python3", "LDLIBRARY": "Python3.framework/Versions/3.9/Python3", "LIBDIR": "/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Library/Frameworks/Python3.framework/Versions/3.9/lib", "INSTSONAME": "Python3.framework/Versions/3.9/Python3", "PY3LIBRARY": "", "SHLIB_SUFFIX": ".so"}
```

This is pointing to a stock Python3 on macOS. The reported `include` directory does not exist, and will result in the error:

```
Error in watch_tree: can't call watch_tree() on non-directory /Library/Python/3.9/include
```

## 🔬 Minimal Reproduction

Cribbing heavily off of the local toolchain setup in the docs, on macOS 15.5:

```starlark
python.toolchain(python_version = "3.9")

local_runtime_repo = use_repo_rule(
"@rules_python//python/local_toolchains:repos.bzl",
"local_runtime_repo",
)

local_runtime_toolchains_repo = use_repo_rule(
"@rules_python//python/local_toolchains:repos.bzl",
"local_runtime_toolchains_repo",
)

local_runtime_repo(
name = "local_python3",
interpreter_path = "/usr/bin/python3",
on_failure = "warn"
)

local_runtime_toolchains_repo(
name = "local_toolchains",
runtimes = ["local_python3"],
)

# Step 3: Register the toolchains
register_toolchains("@local_toolchains//:all", dev_dependency = True)
```

## 🔥 Exception or Error

2025-07-01 10:07:16 CDT | : in 

-- | --

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | Repository rule local_runtime_repo defined at:

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | /Users/buildkite/.cache/bazel/a876e18133e23b0f96cd6798b2a722d4/external/rules_python+/python/private/local_runtime_repo.bzl:149:37: in 

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | ERROR: /Users/buildkite/.cache/bazel/a876e18133e23b0f96cd6798b2a722d4/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl:448:25: An error occurred during the fetch of repository '+_repo_rules+local_python3':

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | Traceback (most recent call last):

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | File "/Users/buildkite/.cache/bazel/a876e18133e23b0f96cd6798b2a722d4/external/rules_python+/python/private/local_runtime_repo.bzl", line 102, column 26, in _local_runtime_repo_impl

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | repo_utils.watch_tree(rctx, rctx.path(info["include"]))

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | File "/Users/buildkite/.cache/bazel/a876e18133e23b0f96cd6798b2a722d4/external/rules_python+/python/private/repo_utils.bzl", line 448, column 25, in _watch_tree

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | mrctx.watch_tree(*args, **kwargs)

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | Error in watch_tree: can't call watch_tree() on non-directory /Library/Python/3.9/include

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | ERROR: no such package '@@+_repo_rules+local_python3//': can't call watch_tree() on non-directory /Library/Python/3.9/include

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | ERROR: /Users/buildkite/.cache/bazel/a876e18133e23b0f96cd6798b2a722d4/external/+_repo_rules2+local_toolchains/BUILD.bazel:6:30: @@+_repo_rules2+local_toolchains//:0001_default_py_cc_toolchain depends on @@+_repo_rules+local_python3//:os in repository @@+_repo_rules+local_python3 which failed to fetch. no such package '@@+_repo_rules+local_python3//': can't call watch_tree() on non-directory /Library/Python/3.9/include

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | ERROR: /Users/buildkite/builds/mbr-buildkite-agent-ios-prod-polite-carp-p6d4-1/slack/ios-pull-request/tools/pipeline_generator/BUILD.bazel:16:10: Analysis failed

  | 2025-07-01 10:07:16 CDT | ERROR: Analysis of target '//tools/pipeline_generator:main' failed; build aborted

## 🌍 Your Environment

**Operating System:** macOS 15.5

**Output of `bazel version`:**

  

Bazelisk version: 1.26.0

INFO: Invocation ID: 6e64a830-cfe4-4daf-bc8e-28424507a9c3

Build label: 8.2.1

Build target: @@//src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel:BazelServer

Build time: Thu Apr 17 18:31:45 2025 (1744914705)

Build timestamp: 1744914705

Build timestamp as int: 1744914705

  

**Rules_python version:**

  

1.5.0

  

**Anything else relevant?**

This can be worked around by creating the include directory:

```
sudo mkdir -p /Library/Python/3.9/include
```