upstream patch: Switch from cc_common.get_build_info to cc_toolchain.get_build_info

Part of the "native deps dso" code calls `cc_common.get_build_info()` to propagate link stamp information. This is a low-level private API. It is being replaced by `cc_toolchain.get_build_info()`, another private API.

Because it's a private API, we have to wait for a Bazel release for `py_internal` to have an accessor for using it. Once available, the `_get_shared_native_deps_hash` function needs to be updated to call the cc_toolchain function instead of the cc_common function.