Bazel warning regarding deprecated `@@bazel_tools//src/conditions:host_windows_x64_constraint` being used by `oci_image`

We recently noticed this warning from bazel:

```
WARNING: /path/to/BUILD.bazel:82:10: in _write_file rule //:docker_write_cmd: target '//:docker_write_cmd' depends on deprecated target '@@bazel_tools//src/conditions:host_windows_x64_constraint': No longer used by Bazel and will be removed in the future. Migrate to toolchains or define your own version of this setting.
```

the line in `BUILD.bazel` is an `oci_image` rule:

```bzl
load("@rules_oci//oci:defs.bzl", "oci_image")

...

oci_image( # <- this is line 82
name = "docker",
base = BASE_IMAGE,
cmd = [
"/go/bin/foo",
],
tars = [
":bin",
],
workdir = WORKDIR,
)

...
```

We are using rules_oci 2.2.6 with bazel 8.3.1.

Start with the oci_image rule at line 82 of BUILD.bazel and reproduce the warning using rules_oci 2.2.6 with Bazel 8.3.1. Trace which dependency introduces the deprecated host_windows_x64_constraint and verify that the resulting configuration no longer emits the warning.

Written by the indexing model from the issue text.