Issues Running `bazel test //...`

Getting errors with a clean installation using bazel 5.3.0 and the latest commit from `master` on both debian and mac.

**mac os 12.6, azul jdk 11**
```
$ bazel test //...
Starting local Bazel server and connecting to it...
DEBUG: /private/var/tmp/_bazel_aryehh/bf9cc807f1dda80fbd5ff19299fafa90/external/io_bazel_rules_kotlin/kotlin/kotlin.bzl:114:10: kt_jvm_test should be loaded from //kotlin:jvm.bzl
ERROR: /Users/aryehh/Development/rules_jvm_external/tests/integration/override_targets/BUILD:21:11: While resolving toolchains for target //tests/integration/override_targets:sceneform_rendering: no matching toolchains found for types @bazel_tools//tools/android:sdk_toolchain_type
ERROR: Analysis of target '//tests/integration/override_targets:sceneform_rendering' failed; build aborted:
INFO: Elapsed time: 28.796s
INFO: 0 processes.
FAILED: Build did NOT complete successfully (279 packages loaded, 1047 targets configured)
FAILED: Build did NOT complete successfully (279 packages loaded, 1047 targets configured)
currently loading: @io_sundr_sundr_core_0_9_2//file ... (7 packages)
Fetching @jetify_all_test; Resolving and fetching the transitive closure of 3 artifact(s).. 16s
Fetching @starlark_aar_import_test; Resolving and fetching the transitive closure of 1 artifact(s).. 16s
Fetching @starlark_aar_import_with_jetify_test; Resolving and fetching the transitive closure of 1 artifact(s).. 16s
Fetching @starlark_aar_import_with_sources_test; Resolving and fetching the transitive closure of 1 artifact(s).. 16s
Fetching @jetify_include_list_test; Resolving and fetching the transitive closure of 3 artifact(s).. 15s
Fetching @npm; fetching 13s
```

**debian rodete (glinux), openjdk11-like**
```
INFO: Repository 'unsafe_shared_cache' used the following cache hits instead of downloading the corresponding file.
* Hash '076de041cbebc0a1272b84f1e69f6da5df4961847850b95cb3dfa3f776145225' for https://github.com/coursier/coursier/releases/download/v2.0.16/coursier.jar
If the definition of 'unsafe_shared_cache' was updated, verify that the hashes were also updated.
ERROR: /usr/local/google/home/aryehh/Development/rules_jvm_external/tests/unit/aar_import/BUILD:18:11: While resolving toolchains for target //tests/unit/aar_import:aar_import_that_consumes_the_downloaded_file_directly: no matching toolchains found for types @bazel_tools//tools/android:sdk_toolchain_type
Analyzing: 265 targets (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
ERROR: Analysis of target '//tests/unit/aar_import:test_does_aar_artifact_have_the_correct_file_extension' failed; build aborted:
Analyzing: 265 targets (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
INFO: Elapsed time: 5.412s
Analyzing: 265 targets (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
INFO: 0 processes.
Analyzing: 265 targets (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
FAILED: Build did NOT complete successfully (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
Fetching @org_apache_ant_ant_1_9_9; fetching
FAILED: Build did NOT complete successfully (116 packages loaded, 766 targets configured)
currently loading: @remote_coverage_tools// ... (8 packages)
Fetching @npm; Restarting.
Fetching @yarn; Restarting.
Fetching @org_apache_ant_ant_1_9_9; fetching
Fetching https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/commons/commons-compress/1.18/commons-compress-1.18.jar
Fetching https://repo1.maven.org/maven2/com/github/fommil/netlib/native_system-java/1.1/native_system-java-1.1.jar
Fetching https://repo1.maven.org/.../2.0.51.Final/netty-tcnative-boringssl-static-2.0.51.Final-linux-x86_64.jar
Fetching https://repo1.maven.org/maven2/com/twitter/chill-java/0.7.6/chill-java-0.7.6.jar
Fetching https://repo1.maven.org/maven2/org/clapper/grizzled-slf4j_2.12/1.3.2/grizzled-slf4j_2.12-1.3.2.jar ... (11 fetches)
```

Reproduce `bazel test //...` with Bazel 5.3.0, then inspect the failing targets and BUILD files at `tests/integration/override_targets/BUILD` and `tests/unit/aar_import/BUILD`. Start with the reported Android SDK toolchain errors and verify that the full test command completes successfully on the affected environments.

Written by the indexing model from the issue text.