Add process wrapper

These rules should ideally use some process wrapper written in a language other than bash that can orchestrate builds are replace the need for system dependencies like `find`, `sed`, `cat`, `touch`, and more.

This should replace the `foreign_cc` framework.

Start by reviewing the existing foreign_cc framework and how it orchestrates builds with dependencies such as find, sed, cat, and touch. Done means establishing a replacement process wrapper, written in a language other than bash, that can orchestrate builds without those system dependencies.

Written by the indexing model from the issue text.