[FR]: Configure the Renovate bot to send updates in a single PR, every 1 week

Ported over from silo.

Related [meeting notes](https://hackmd.io/67Cl2VnGRhGH9k4HM3Kj4A).

## Tasks
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/bazel-benchmarks
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/bazel-examples
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/bazel-lib
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/bazel-super-formatter
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/docs
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/gcc-toolchain
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_esbuild
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_jasmine
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_jest
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_js
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_rollup
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_sol
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_swc
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_terser
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_ts
- [ ] Roll out config to https://github.com/aspect-build/rules_webpack
- [ ] Roll out config to https://github.com/bazel-contrib/publish-to-bcr
- [ ] Roll out config to https://github.com/bazel-contrib/rules_oci

Start with the linked meeting notes, then inspect the current Renovate configuration in the repository and each listed target repository. Confirm how the configuration should combine updates into one PR on a weekly schedule, and consider the work done when all checklist repositories use the agreed configuration.

Written by the indexing model from the issue text.