bug: test-isolate workflow failed

The daily test-isolate workflow (tests with isolation mode enabled) has failed. This indicates a regression in Foundry's test isolation behavior.

Check the [test-isolate workflow page](https://github.com/base/base-anvil/actions/runs/26425820517
) for details.

This issue was raised by the workflow at `.github/workflows/test-isolate.yml`.

Open .github/workflows/test-isolate.yml and inspect the linked test-isolate workflow run for the failing isolated tests and error details. Trace the reported Foundry test-isolation regression, then confirm that the workflow completes successfully with isolation mode enabled.

Written by the indexing model from the issue text.