Invisible tests should be visible to host

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '...'
3. Scroll down to '...'
4. See error

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Device:**
- Device: [e.g. iPhone 11, Dell XPS 13]
- OS: [e.g. Windows, Arch Linux, iOS]
- CPU Architecture: [e.g. x86_64, ARM, Apple Silicon]
- Client: [e.g. Chrome, Safari, Basalt Desktop]

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

The issue body contains only the default bug-report template and names no files, tests, reproduction steps, or entry points. Clarify how invisible tests should appear to the host and provide a reproducible case before implementation can be scoped.

Written by the indexing model from the issue text.