[Feature Request]: 优化批量标记单集时的动态显示逻辑：支持区间显示 (e.g. ep.3 - ep.6)

**你想添加的新功能**
优化批量标记单集时的动态显示逻辑，支持区间展示（例如：ep.3 - ep.6）。
目前在连续标记多集（如 ep.3, 4, 5, 6）时，时间胶囊（时间线）的合并机制会导致最终仅保留最后一条动态（显示为“看过 ep.6”或“看到 ep.6”）。这使得时间线无法准确记录用户“本次补番”的跨度，仅仅起到了同步进度的作用。

场景 A（连续点击）：用户在 5 分钟内先后点击了 ep.3, 4, 5, 6。系统会自动合并动态，最终只显示 “看过 ep.6”。
场景 B（批量操作）：用户通过“看到”功能标记 ep.3-6。系统显示 “完成 6 of 13 话”。

**你希望的解决方案**
在后端处理进度更新或动态合并时，增加对连续章节的识别：
识别区间：当用户提交的章节 ID 列表是连续的（例如 3, 4, 5, 6），或者在短时间内（合并时间窗口内）连续标记了相邻章节，时间线应显示为：“看过 ep.3 - ep.6”。

**其他可能的替代方案**
保持现状：但用户如果想记录自己的补番轨迹，只能通过手动发带有吐槽的动态来实现。

**其他相关信息**
参考代码路径：bangumi/server 中的 internal/service/timeline 以及处理进度更新的 Controller 层。
动机：提升时间胶囊的“记录”属性，让补番或一口气看完多集的行为能在时间线上得到更有意义的展示。

Start in bangumi/server/internal/service/timeline and trace the Controller path that handles progress updates, including the existing timeline merge window. Add coverage for contiguous chapter lists and rapidly marked adjacent chapters; done means the timeline shows a range such as “ep.3 - ep.6” while preserving existing single-chapter behavior.

Written by the indexing model from the issue text.