How can I correctly invalidate cell layout in Chatto in order to relaclulate specific cell height?

I tried to invalidate layer for a specific cell in the collection, it doesn't help, it only turns out to redraw a certain number of cells using the `enqueueModelUpdate` method.

```
let layout = collectionView?.collectionViewLayout

layout?.invalidateLayout()

// or

let indexPath = collectionView?.indexPath(for: cell)
if let layout, let indexPath {
let context = UICollectionViewLayoutInvalidationContext()
context.invalidateItems(at: [indexPath])
layout.invalidateLayout(with: context)
}
```

Start with the collection view layout invalidation calls and the `enqueueModelUpdate` path described in the report. Reproduce the behavior for one cell, then determine whether its specific height can be recalculated without redrawing unrelated cells. Done means the targeted cell updates reliably after invalidation.

Written by the indexing model from the issue text.