User interaction with link (URL) in chat/message body

We want to log events when user clicks/taps on a link inside the message/chat. Can anyone please advise where to find interaction part of code and how can we override/intercept ?
TIA

The issue does not identify a file, test, or entry point for link handling. First locate the message-body link interaction code in the Swift framework, then determine an interception point for click and tap events. Done means the supported extension point and event-logging behavior are defined and covered by appropriate tests.

Written by the indexing model from the issue text.