Modrinth Game Versions badge doesn't fetch all game versions

### Are you experiencing an issue with...

shields.io

### 🐞 Description

When using the Modrinth Game Versions badge, you would expect to get all supported game versions, but you only get the ones from the latest release

### 🔗 Link to the badge

https://shields.io/badges/modrinth-game-versions

### 💡 Possible Solution

The fix would be relatively simple.
Only the function `async handle({ projectId })` in `services/modrinth/modrinth-game-versions.service.js` would need to change from:
```js
async handle({ projectId }) {
const { 0: latest } = await this.fetchVersions({ projectId })
const versions = latest.game_versions
return this.constructor.render({ versions })
}
```
to:
```js
...
async handle({ projectId }) {
const data = await this.fetchVersions({ projectId })
const versions = [...new Set(
data.map(ver => ver.game_versions)
.reduce((prev, curr) => [...prev, ...curr]))
].sort()
return this.constructor.render({ versions })
}
```

Start in services/modrinth/modrinth-game-versions.service.js and inspect the async handle({ projectId }) function and its fetchVersions call. Confirm how the returned release data is shaped, then verify that the badge output contains every distinct game version across the releases, sorted consistently.

Written by the indexing model from the issue text.