generalize py-pi-versions-from-framework-classifiers?

:clipboard: **Description**

Would it be possible to query `requires_dist` in `https://pypi.python.org/pypi//json` (or `https://www.wheelodex.org/json/projects/%3Cpkg%3E` or similar) to create a badge with the version of a particular dependency?

Some sort of generic `py-pi-versions-from-framework-classifiers`

For example: `https://img.shields.io/pypi/dependency_versions/qiskit/numpy` generate 
based on query https://pypi.org/pypi/qiskit/json

Start by reviewing the existing py-pi-versions-from-framework-classifiers badge and the PyPI JSON endpoint described in the issue. Determine how requires_dist should be queried and represented for an arbitrary dependency. Done means a generic dependency-version badge produces the requested compatibility value from package metadata, with appropriate coverage for the endpoint behavior.

Written by the indexing model from the issue text.