babel-plugin-transform-inline-environment-variables doesn't update unless react native cache is cleared

**Describe the bug**

`babel-plugin-transform-inline-environment-variables` doesn't use or update the value from process.env unless `react-native start` is called with `--cache-clear`

**To Reproduce**

- Export any environment variable and then launch app with `react-native start --reset-cache`
- Now change the environment variable's value
- Reload the app
- The value in react-native doesn't update

babelrc:

```js
{
"presets": ["react-native-stage-0"],
"plugins": [
"transform-inline-environment-variables",
"syntax-trailing-function-commas"
]
}
```

Reproduce the issue with the shown Babel configuration: start React Native with --reset-cache, change an exported environment variable, and reload the app. Trace how babel-plugin-transform-inline-environment-variables handles the changed process.env value and how React Native caching affects it. Done means the updated value appears after reload without requiring --cache-clear.

Written by the indexing model from the issue text.