ある機能をモジュールに切り出すリファクタリング

> Carve out extensions to Window Interface into its own section;

引用元: [dap commit: Carve out extensions to Window Interface into its own section; from Mercurial notifier on 2014-06-06 (public-dap-commits@w3.org from June 2014)](http://lists.w3.org/Archives/Public/public-dap-commits/2014Jun/0000.html).

Carve out A to B.

AをBに切り出す。

以下の様な表現もあるみたい。

> carve out time to ～する時間を努力して作る、時間を捻出して～する

- [Moving to Modules // Speaker Deck](https://speakerdeck.com/mize/moving-to-modules "Moving to Modules // Speaker Deck")

> carve out the direction of ～の方向を切り開く［決める］

とか見ると、movingよりも強い意志がある感じで使い勝手良さそう。

The issue names no file or test. Start with the quoted “Carve out extensions to Window Interface...” example and the linked source, then inspect the repository’s existing English notes. Done means adding a clear explanation of “carve out” and its usage in the project’s established format.

Written by the indexing model from the issue text.