Env without Docker

Hi!

I'm really interested in this project but I haven't been able to run it properly, not much documentation on how to set up the environment when not using Docker.

Requesting a lil help,

Thanks!

The issue names no files or tests. Start by reviewing the repository's existing Docker setup and documentation, then document the prerequisites and steps for running eluna-ts without Docker. Done means a newcomer can follow the non-Docker instructions successfully.

Written by the indexing model from the issue text.