Search/filter the fields in the current editor

Add a way to search a specific field in a editor.

---
Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://app.bountysource.com/issues/92531057-search-filter-the-fields-in-the-current-editor?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F139701226&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://app.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F139701226&utm_medium=issues&utm_source=github).

Start by locating the current editor entry point and the code that renders its fields; the issue names no files or tests. Define the expected field-search behavior from the existing editor UI, then verify that searching narrows the visible fields without disrupting editing.

Written by the indexing model from the issue text.