Support ScalingStatDistribution on item_template editor

---
Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://app.bountysource.com/issues/90474861-support-scalingstatdistribution-on-item_template-editor?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F139701226&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://app.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F139701226&utm_medium=issues&utm_source=github).

Start at the item_template editor and trace how item statistics are represented and edited. Determine where ScalingStatDistribution needs to be supported, then verify that the editor can load and save it without changing existing item data. The issue does not name a file or test, so further repository exploration is required.

Written by the indexing model from the issue text.