[Enhancement] Any Reputation/Faction Display

Any faction or reputation (that requires faction)

`faction` from `creature_template`

or

`creature_onkill_reputation`

Should probably display the number and name.

Faction: `17 - Gnoll - Redridge`


to something similiar to this


Start by locating the editor view that renders faction or reputation values and trace its data from creature_template.faction and creature_onkill_reputation. Compare the current display with the attached examples; done means the faction or reputation number and name appear wherever these values are shown.

Written by the indexing model from the issue text.