Cargo-dist unified releases show up on all oranda pages

When using cargo-dist to package multiple binaries from a repository, oranda picks up each shell script installer and places them all on the main page this happens regardless if you are using oranda-workspace.json or not. Each page continues to have installers for all applications in the repository.

Screenshot


This problem can be seen live at https://kestrel.aeroteameindhoven.nl/, the repository is https://github.com/aeroteameindhoven/kestrel

Looking through previous discussion on this topic, I found a similar issue #650. #650 resolved this problem by releasing each package separately, giving them tags like `package-name/vX.X.X`. I would like to release my whole repository at once under one tag, so this work around not appealing to my use case. I am using the Unified release workflow as described in [cargo-dist's documentation](https://opensource.axo.dev/cargo-dist/book/workspaces/workspace-guide.html#announcement-tags)

Reproduce the unified-release behavior using the linked Kestrel repository and live site, then inspect oranda’s handling of cargo-dist installer scripts and workspace configuration. Compare it with the separate-package/tag approach described in issue #650. Done means each generated page lists only its application’s installers while a unified release tag remains supported.

Written by the indexing model from the issue text.