Bad links while using oranda on a different branch

Link: https://github.com/coco33920/calc/blob/github-page/.github/workflows/web.yml
Job link: https://github.com/coco33920/calc/actions/runs/6934726471/job/18863434419

Config
```
{
"styles": {
"theme": "axodark",
"favicon": "https://www.axo.dev/favicon.ico"
},
"components": {
"changelog": true,
"artifacts": {
"package_managers": {
"preferred": {
"cargo": "cargo install mini-calc"
}
}
},
"mdbook": {
"path": "./mini-calc"
}
},
"build": {
"static_dir": "docs/assets"
}
}
```

I have "bad links" everywhere. I followed the docs pretty clearly so i don't understand what is not working.
oranda dev is working well.

Start with .github/workflows/web.yml and the linked GitHub Actions job, then inspect how the shown configuration behaves when oranda is used on a branch other than the default. Reproduce the bad links with the provided config and verify that generated links resolve correctly while oranda dev continues to work.

Written by the indexing model from the issue text.