Add a `SizeBinary` method to return an estimated size of the binary

Having a method to return the size of the marshaled binary would be beneficial to optimize allocations. This in addition with methods to marshal to a sized binary would allow further performance optimizations.