[Feature] Apache Ranger on Amazon EKS

### Community Note

* Please vote on this issue by adding a 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
* Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request
* If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

#### What is the outcome that you are trying to reach?

- An EKS-ready data security solution for the [data-on-eks architecture](https://github.com/awslabs/data-on-eks#%EF%B8%8F-architecture)

#### Describe the solution you would like

- Provide a blueprint for using [Apache Ranger](https://ranger.apache.org/) on EKS

#### Describe alternatives you have considered

- I'm not aware of open-source initiatives other than Apache Ranger
- There are important commercial data security players that base their solutions on Apache Ranger [[1]](https://privacera.com/wp-content/uploads/2023/01/Apache-Ranger-and-Privacera_Key-Similarities-and-Major-Privacera-Enhancements-1.pdf)

#### Additional context

- Data security is often neglected until companies are big enough to be forced on that
- As a data community reference for best practices, this repository should focus on open-source data security solutions as well

Start by reviewing the repository's data-on-eks architecture and the Apache Ranger project linked in the issue. Define the scope of an EKS-ready Apache Ranger blueprint, including the required deployment and integration details. Done means the repository contains a usable, documented blueprint for securing data platforms on EKS.

Written by the indexing model from the issue text.