01-tutorials - [Content Improvement] Document memory namespace trailing slash convention

**Which component is impacted by this improvement?**
- [ ] 04-AgentCore-memory
- [ ] 07-AgentCore-E2E

**Improvement Description**
We are using namespace with trailing slash as the standard convention, so we want to ensure all memory namespace examples consistently use trailing slashes for proper path parsing and prefix matching.