Add custom value transforms for attributes

Some attributes might not be in the format the user desires. An example might be a number attribute that is actually a currency representation. Graph Explorer would typically just display the number, but it would be nice if it displayed the actual localized currency.

## Example transforms

- Currency
- Date & time
- Relative time
- Boolean value

## Related issues

- #1009
- #1010
- #1011