Troubleshooting page refers to vSphere as the Infrastructure provider

**What happened**:
N/A - troubleshooting may not be clear when the examples provide "capv-system" and they user is deploying using another provider ("capc-system" for CloudStack, as an example)

**What you expected to happen**:
N/A - would like to provide additional guidance to indicate that the command examples the user will find in the doc may need adjustment depending on the infrastructure provider they are currently deploying

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**:
N/A - attempt Docker install and follow Troubleshooting guide which shows command examples based on vSphere.

**Anything else we need to know?**:

**Environment**:
- EKS Anywhere Release:
- EKS Distro Release:

Open the Troubleshooting page and review the command examples using "capv-system" after a Docker install. Clarify that examples may need adjustment for the active infrastructure provider, using "capc-system" for CloudStack as an example, and confirm the guidance covers providers beyond vSphere.

Written by the indexing model from the issue text.