When importing the template, specify the template's full path so it doesn't complain about the template resolving to multiple paths

**What happened**:
```
Validation failed {“validation”: “vsphere Provider setup is valid”, “error”: “failed deploying template: govc failed taking vm snapshot: govc: path ‘ubuntu-v1.21.2-kubernetes-1-21-eks-6-amd64-d4be3ee’ resolves to multiple vms\n”, “remediation”: “”}
```

**What you expected to happen**:

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**:

**Anything else we need to know?**:

**Environment**:
- EKS Anywhere Release:
- EKS Distro Release:

Start by tracing the template import path that produces the govc snapshot error and inspect how the template identifier is passed to govc. Done means importing a template with duplicate names selects the intended full path without the multiple-VM resolution error; the issue provides no file or test names.

Written by the indexing model from the issue text.