There are no build instructions

**What happened**:
As an open source user I expect to be able to build release versions of the eksctl-anywhere tooling from existing release tags.

**What you expected to happen**:
If I run `git checkout v0.14.2` and run `make eks-a-release` I expect to get a _release_ binary, not a _dev_ binary.

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**:

**Anything else we need to know?**:
❤️

**Environment**:
- EKS Anywhere Release:
- EKS Distro Release:

Check out the v0.14.2 tag and start with the make eks-a-release target. Trace how that target determines the binary version and compare the resulting release build with the dev build. Done means running the documented command from the release tag produces a release binary rather than a dev binary.

Written by the indexing model from the issue text.