Chart.yaml of eks-anywhere-packages helm chart has a wrong version

**What happened**:

The Chart.yaml file of the downloaded .tgz file of eks-anywhere-packages helm chart contains the following version:

```
version: 0.2.0-268fb4434bf3b0f63db44fc88af8184c2a2e478b
```

**What you expected to happen**:

It should have the production version such as 0.2.0-eks-a-14

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**:

eksctl anywhere import images xxx
Check the registry for the eks-anywhere-packages helm chart

**Anything else we need to know?**:

**Environment**:
- EKS Anywhere Release: v0.11.0
- EKS Distro Release:

Reproduce the issue with `eksctl anywhere import images xxx`, then inspect the downloaded eks-anywhere-packages chart and its Chart.yaml. Compare the embedded version with the production format such as `0.2.0-eks-a-14`; the work is done when the generated chart reports the production version.

Written by the indexing model from the issue text.